1 00:00:29,800 --> 00:00:32,990 Paris 1751 2 00:00:40,840 --> 00:00:45,188 Ang halangdon nga si Jacamo Casanova miabot sa Paris. 3 00:00:46,860 --> 00:00:55,090 Sama sa ubang mga halangdon, gidapit siya didto,- 4 00:01:03,000 --> 00:01:07,588 nahimamat niya ang sensual nga Madame Angie ug misugot nga makigdeyt. 5 00:01:08,600 --> 00:01:11,308 Si Kolonel Setzky nahigugma kang Madame Angie. 6 00:01:11,860 --> 00:01:13,248 Siya nagdumot kaniya. 7 00:01:15,300 --> 00:01:22,041 Busa ang bangis nga Koronel, kinsa mao ang labing maayong eskrimador sa Europe, naghagit sa matag tawo sa usa ka duel,- 8 00:01:22,041 --> 00:01:26,588 nga mangahas sa pagduol kang Madame Angie ug pagpatay kanila. 9 00:01:28,020 --> 00:01:31,450 Si Casanova nakaila sa pipila Italian fencing, pag-atake gikan sa,- 10 00:01:31,450 --> 00:01:35,948 ang tuo ug wala damha nga wala stockade nga wala damha ni Setzky. 11 00:01:40,760 --> 00:01:43,488 Busa nakuha ni Casanova ang iyang ka-date. 12 00:02:11,100 --> 00:02:14,992 Ang Bag-ong Erotiko Adventures of Casanova II 1982 zizi_kun Paglingaw sa Salida 13 00:02:55,380 --> 00:02:56,893 Busa, panahon na ba sa pagpakig-away? 14 00:02:57,520 --> 00:03:02,000 Casanova, insolent gyud ka, nangahas gyud ka hagita ang atong Koronel Setzky; tudloan ta kamong tulo og leksyon. 15 00:03:02,000 --> 00:03:02,493 Nakasabot ko. 16 00:03:46,921 --> 00:03:50,668 Bata ka pa kaayo, basin maluwas ka. 17 00:03:52,320 --> 00:03:54,348 Atong tan-awon kung unsa ka grabe ang imong samad. 18 00:03:59,380 --> 00:04:00,488 Katingad ba ka? 19 00:04:03,080 --> 00:04:04,068 Babaye ka. 20 00:04:04,700 --> 00:04:06,420 Nagkinabuhi ko isip usa ka lalaki. 21 00:04:06,420 --> 00:04:07,588 Mamatay ko nga lalaki. 22 00:04:08,320 --> 00:04:10,588 Dili kita mamatay sama sa bisan unsa samtang ania pa ako dinhi. 23 00:04:52,910 --> 00:04:53,898 Pangita kog doktor. 24 00:04:54,410 --> 00:04:55,730 Gantihan tikag maayo. 25 00:04:55,730 --> 00:04:58,379 Oo, adunay usa sa tumoy sa dalan. Himua ang imong kaugalingon nga komportable. 26 00:04:58,379 --> 00:04:59,470 Pagdali. 27 00:04:59,470 --> 00:05:00,458 Pagdali. 28 00:05:41,210 --> 00:05:42,670 Doktor ka ba? 29 00:05:42,670 --> 00:05:43,590 Oo, ako. 30 00:05:43,590 --> 00:05:44,578 Palihug, dali. 31 00:06:23,180 --> 00:06:24,508 Unsa kini ka daotan? 32 00:06:25,640 --> 00:06:28,328 Aw, makaingon ko nga iyang kasingkasing ug ang mga baga dili madaot. 33 00:06:29,140 --> 00:06:32,148 Apan unsa ang mahimo sa ubang hinungdanon nga mga organo nadisturbo, wala ko kahibalo. 34 00:06:43,680 --> 00:06:45,268 Unsa ang imong prognosis, doktor? 35 00:06:46,220 --> 00:06:47,208 Dili. 36 00:06:53,500 --> 00:06:56,328 O himoa ang iyang katapusang mga gutlo ingon komportable kutob sa mahimo. 37 00:06:57,800 --> 00:06:59,488 Aduna ka bay mahimo? 38 00:07:02,820 --> 00:07:03,808 Limpyohan lang nako ang samad. 39 00:07:19,460 --> 00:07:21,028 Aw, kana ra ang akong mahimo, sir. 40 00:07:23,620 --> 00:07:25,648 Daghan na ang imong nahimo bisan kinsa mahimo, sa akong hunahuna. 41 00:07:30,340 --> 00:07:31,840 Aw, salamat. 42 00:07:31,840 --> 00:07:32,828 manggihatagon kaayo ka. 43 00:07:35,140 --> 00:07:36,288 Oh, pangitaon ko ang akong kaugalingon nga agianan. 44 00:07:39,120 --> 00:07:42,028 Nahibal-an nimo, 45 00:08:05,150 --> 00:08:08,178 mga tuig na ang milabay, nakaila ko og babaye nga sama nimo. 46 00:08:10,000 --> 00:08:11,451 Myra. 47 00:08:11,451 --> 00:08:13,778 Gihugawan nimo siya sa 16 anyos pa siya. 48 00:08:14,770 --> 00:08:15,978 Myra, ikaw nga. 49 00:08:16,530 --> 00:08:17,110 Oo. 50 00:08:17,110 --> 00:08:22,379 Oh, nahinumdom ko nga ikaw adunay labing daghan matahom nga lawas nga nakita sa mga mata sa tawo. 51 00:08:23,330 --> 00:08:24,578 Gibuhat gihapon niya. 52 00:08:25,530 --> 00:08:26,518 Oh, David. 53 00:10:46,560 --> 00:10:49,048 Hinumdomi ang giingon sa doktor? 54 00:10:50,060 --> 00:10:52,148 Aron makapalipay ang akong kataposang mga gutlo. 55 00:14:10,120 --> 00:14:11,108 Nahadlok. 56 00:14:11,700 --> 00:14:12,940 Karon ako na. 57 00:14:12,940 --> 00:14:14,748 Gusto ko mamatay, karon gusto ko na. 58 00:15:11,630 --> 00:15:12,618 Mao na. 59 00:15:24,260 --> 00:15:25,248 Nahuman na siya. 60 00:15:41,680 --> 00:15:42,908 Dili, dili pa. 61 00:15:43,600 --> 00:15:45,080 Giunsa nimo pagkahibalo? 62 00:15:45,080 --> 00:15:46,360 Tan-awa kini. 63 00:15:46,360 --> 00:15:47,348 Gipsy ko. 64 00:15:49,900 --> 00:15:51,088 Gusto ka bang maghigugmaay? 65 00:22:31,190 --> 00:22:33,158 Ug husto ang babaye nga gipsy. 66 00:22:34,050 --> 00:22:37,472 Ang babaye dili lamang nabuhi, apan gihatagan si Casanova ug anak,- 67 00:22:37,472 --> 00:22:40,739 nga gisagop sa usa ka bantogang Espanyol nga halangdon. 68 00:22:41,850 --> 00:22:47,198 El Conde de la Riva, ug nahimong Ang labing dako nga hinigugma sa Europe, si Don Juan. 69 00:23:15,950 --> 00:23:17,250 Okay, okay, okay. 70 00:23:17,250 --> 00:23:17,730 Hunong. 71 00:23:17,730 --> 00:23:18,718 Nahuman na. 72 00:23:20,010 --> 00:23:21,430 Mga pahalipay. 73 00:23:21,430 --> 00:23:23,931 Gidepensahan nimo ang imong posisyon maayo kaayo batok namong duha. 74 00:23:23,931 --> 00:23:24,919 Salamat. 75 00:23:25,630 --> 00:23:26,618 Usa ka dako nga kalamboan. 76 00:23:27,490 --> 00:23:34,711 Nganong di man ta mu sulod ug chat? 77 00:23:34,711 --> 00:23:35,699 Prinsipe, 78 00:23:43,620 --> 00:23:46,148 Naa koy message para nimo anak nga lalaki gikan sa Prinsipe Dilión. 79 00:23:47,040 --> 00:23:49,108 Aw, 21 anyos na siya karon. 80 00:23:49,780 --> 00:23:51,080 Ihatag kini kaniya. 81 00:23:51,080 --> 00:23:52,360 Ug kini alang kanimo. 82 00:23:52,360 --> 00:23:53,560 Salamat. 83 00:23:53,560 --> 00:23:54,241 Bahala ka, sir. 84 00:23:54,241 --> 00:23:55,940 Ug maayong hapon, mga ginoo. 85 00:23:55,940 --> 00:23:57,588 Naa koy negosyo nga atimanon sa lungsod. 86 00:23:58,580 --> 00:24:02,868 Ang sulugoon maoy bahala imong bayad, ug siya usab makakita kanimo. 87 00:24:03,440 --> 00:24:04,940 Daghang salamat sa karon. 88 00:24:04,940 --> 00:24:06,568 Maayong hapon, mga ginoo. 89 00:24:10,510 --> 00:24:17,638 Aw, niabot ang panahon para nako sa pagpadayag sa usa ka importante kaayo nga sekreto kanimo. 90 00:24:18,290 --> 00:24:19,278 Unsa ni? 91 00:24:21,730 --> 00:24:24,598 Una, pahalipayon ko ikaw sa imong dedikasyon dinhi. 92 00:24:25,290 --> 00:24:28,330 Makadepensa ka kaayo sa imong kaugalingon maayo batok sa bisan kinsa sa Europe. 93 00:24:28,330 --> 00:24:29,030 Salamat. 94 00:24:29,030 --> 00:24:30,470 Unya maka-relax ko. 95 00:24:30,470 --> 00:24:31,878 Dili kay gusto ka magpabiling buhi. 96 00:24:33,470 --> 00:24:34,458 Ang sekreto kay. 97 00:24:35,570 --> 00:24:37,918 Nasayod ka nga sinagop ka. 98 00:24:39,250 --> 00:24:40,730 Oo? 99 00:24:40,730 --> 00:24:42,831 Ang imong biyolohikal nga amahan mao si Giacomo Casanova. 100 00:24:42,831 --> 00:24:45,850 Oh, Giacomo, ako usa buta nga nobela sa pultahan. 101 00:24:45,850 --> 00:24:46,838 Siyempre ikaw. 102 00:24:48,190 --> 00:24:51,938 Karon nga 21 anyos ka na, Naa koy regalo nimo. 103 00:24:52,530 --> 00:24:54,478 Gikan kaniya, ang iyang kahumot. 104 00:24:55,270 --> 00:25:00,458 Gigamit niya kini matag higayon, labi na sa iyang sulat. 105 00:25:01,630 --> 00:25:02,618 Salamat. 106 00:25:03,690 --> 00:25:08,978 Si Don Juan nagsul-ob sa iyang kahumot panaw aron mahimamat si Prinsipe Dilión sa Paris. 107 00:25:11,490 --> 00:25:17,158 Sa unang adlaw sa panaw, nakahukom siya sa paghunong ug pagbisita sa pipila ka mga higala. 108 00:27:19,000 --> 00:27:19,997 Oh, maayo. 109 00:27:21,540 --> 00:27:23,708 Kini maayo kaayo. 110 00:30:35,460 --> 00:30:37,995 Sa ikaduhang adlaw niini dili malimtan nga panaw 111 00:30:37,995 --> 00:30:42,209 Nakahukom si Don Juan sa paghunong sa ikaduha. 112 00:38:58,350 --> 00:39:00,058 Kini maayo. 113 00:42:20,300 --> 00:42:25,528 Sa ikatulo nga hapon, Nahimamat ni Don Juan si Prinsipe De Leon. 114 00:42:26,360 --> 00:42:28,288 Pagkamaayo sa imong pag-anhi, Don Juan. 115 00:42:29,140 --> 00:42:31,040 Prinsipe, dali ko nga niabot. 116 00:42:31,040 --> 00:42:32,188 Unsa may akong mabuhat para nimo? 117 00:42:33,640 --> 00:42:35,648 Una sa tanan, kinahanglan nako ang imong pulong sa dungog. 118 00:42:36,360 --> 00:42:37,848 Dili nimo kini ibutyag kang bisan kinsa. 119 00:42:40,800 --> 00:42:41,868 Ikaw adunay akong pulong. 120 00:42:43,420 --> 00:42:45,688 Gisugo ako sa Hari nga manganak ug usa ka anak nga lalaki. 121 00:42:47,280 --> 00:42:48,348 Aw, maayo kana. 122 00:42:48,900 --> 00:42:49,888 Ngano dili ka? 123 00:42:53,840 --> 00:42:54,828 Impotent ko. 124 00:42:56,160 --> 00:42:57,501 Wala kaayo ko kasabot. 125 00:42:57,501 --> 00:43:02,768 Dili ako makakuha og erection, ilabina sa mga babaye. 126 00:43:05,260 --> 00:43:07,542 Ah, nakasabot na ko nganong gilibotan ka 127 00:43:07,542 --> 00:43:11,089 sa tanan nimong gwapa nga batan-ong mga higala. 128 00:43:12,360 --> 00:43:13,588 Nalipay ko nga nakasabot ka. 129 00:43:19,260 --> 00:43:21,308 Unsa may kalabotan niana kanako? 130 00:43:23,240 --> 00:43:24,868 Karon, ayaw sa pagsabot. 131 00:43:25,440 --> 00:43:28,808 Nisugot ang akong asawa nga makabaton og anak nga duha ra ka lalaki sa kalibutan. 132 00:43:29,620 --> 00:43:32,288 Giacomo Casanova ug ikaw, Don Juan. 133 00:43:33,280 --> 00:43:35,768 Nakigsulti ko kang Casanova ug nibalibad siya. 134 00:43:36,880 --> 00:43:39,008 Busa Don Juan, kinahanglan nga ikaw. 135 00:43:40,780 --> 00:43:42,668 Gusto ka nga makigdulog ko sa imong asawa? 136 00:43:43,260 --> 00:43:44,248 Sakto. 137 00:43:47,140 --> 00:43:48,448 Wala pa ko kaila niya. 138 00:43:49,260 --> 00:43:52,748 Oo, nahimamat nimo siya pipila ka tuig kaniadto sa dihang ulitawo pa siya. 139 00:43:53,920 --> 00:43:55,088 Nakahinumdom ka niya pag-ayo. 140 00:43:55,900 --> 00:43:58,081 Oh, by the way, nangayo kog pasaylo dili motambong sa imong kasal. 141 00:43:58,081 --> 00:44:00,820 Pero salamat kaayo para sa imong imbitasyon. 142 00:44:00,820 --> 00:44:03,680 Pero as you know, naa ko sa Spain niadtong tungora. 143 00:44:03,680 --> 00:44:04,668 Dili kini problema. 144 00:44:05,900 --> 00:44:07,228 Busa ako adunay imong pulong sa dungog. 145 00:44:07,980 --> 00:44:09,148 Dili nimo kini isulti kang bisan kinsa. 146 00:44:10,000 --> 00:44:10,988 Ikaw adunay akong pulong. 147 00:44:12,560 --> 00:44:14,408 Kanunay ming maghisgot niini ni Isabella. 148 00:44:15,380 --> 00:44:16,548 Nisugot siya nga makigkita nimo. 149 00:44:17,300 --> 00:44:19,168 Adto ko sa iyang kwarto ug kuhaon. 150 00:45:19,910 --> 00:45:21,190 Don Juan. 151 00:45:21,190 --> 00:45:22,178 Nahinumdom ka sa akong asawa? 152 00:45:22,810 --> 00:45:23,990 Syempre nakahinumdom ko. 153 00:45:23,990 --> 00:45:25,578 Nalipay nga makita ka pag-usab. 154 00:45:26,890 --> 00:45:27,991 Palihog lingkod, mga ginoo. 155 00:45:27,991 --> 00:45:31,378 Aw, ikaw. 156 00:45:37,940 --> 00:45:40,768 ang duha adunay makapaikag kaayo nga mga butang nga hisgutan. 157 00:45:41,880 --> 00:45:45,388 Busa, ang natural nga butang nga akong buhaton mao ang pagpasaylo sa akong kaugalingon. 158 00:45:49,160 --> 00:45:50,148 Unsa? 159 00:46:04,620 --> 00:46:05,608 Don Juan. 160 00:46:06,220 --> 00:46:08,001 Nahinumdom ka ba sa unang higayon nga kita nagsayaw? 161 00:46:08,001 --> 00:46:10,820 Si Isabella, siyempre nahinumdom ko. 162 00:46:10,820 --> 00:46:12,928 Unsaon nako pagkalimot sa usa ka maanyag nga babaye nga sama kanimo? 163 00:46:15,000 --> 00:46:19,508 Nahibal-an nimo, Don Juan, nahigugma ako kanimo. 164 00:46:21,360 --> 00:46:25,368 Isabella, kanunay kong nakadayeg kanimo sa tago. 165 00:46:26,360 --> 00:46:29,888 Para nako, usa ka sa pinakadaghan madanihon nga mga babaye sa Europe. 166 00:46:30,900 --> 00:46:32,921 Nasayod ko nga nagpasobra ka. 167 00:46:32,921 --> 00:46:36,948 Nahibal-an ko nga nakigsulti ka sa akong bana. 168 00:46:38,760 --> 00:46:40,248 Sa imong hunahuna andam ka na ba? 169 00:46:43,220 --> 00:46:44,208 Ikaw ba? 170 00:46:45,560 --> 00:46:46,748 Para kanimo, Don Juan. 171 00:46:47,700 --> 00:46:48,688 Kanunay kong andam. 172 00:46:57,940 --> 00:46:59,708 Oh, ganahan kaayo ko sa imong kwarto. 173 00:47:00,500 --> 00:47:01,800 Salamat. 174 00:47:01,800 --> 00:47:02,788 Ngano man? 175 00:47:03,460 --> 00:47:04,721 Simple ug putli, dili ba? 176 00:47:04,721 --> 00:47:05,709 Oh. 177 00:47:07,860 --> 00:47:10,160 Abi nimo, nakabantay gyud ko sa imong perfume. 178 00:47:10,160 --> 00:47:11,540 ganahan ko. 179 00:47:11,540 --> 00:47:12,440 Salamat. 180 00:47:12,440 --> 00:47:13,888 Gihatag kini sa usa nako ka higala. 181 00:47:14,800 --> 00:47:17,428 Murag nanimaho ko kini sa laing tawo kaniadto. 182 00:47:18,580 --> 00:47:19,568 WHO? 183 00:47:20,340 --> 00:47:21,388 Jacamo Casanova. 184 00:47:21,980 --> 00:47:23,568 Oh, kana ang higala nga naghatag niini kanako. 185 00:51:49,200 --> 00:51:50,188 Hello, Don Juan. 186 00:51:50,940 --> 00:51:52,368 Naa koy maayong balita para nimo. 187 00:51:53,100 --> 00:51:54,308 Busa unsa ang maayong balita? 188 00:51:55,020 --> 00:51:57,968 Usa ka bulan na ang milabay sukad kanimo naghatag sa imong pagtambal sa akong asawa. 189 00:51:59,180 --> 00:52:00,428 Milupad ang panahon. 190 00:52:01,160 --> 00:52:02,148 Buntis na siya karon. 191 00:52:08,000 --> 00:52:09,080 Nganong gibuhat nimo kini? 192 00:52:09,080 --> 00:52:10,748 Gusto ko nga ang akong sekreto mamatay uban kanimo. 193 00:52:11,480 --> 00:52:12,468 Dili kung makatabang ko niini. 194 00:52:23,000 --> 00:52:25,088 Dili ko gusto nga mosunod ka sa akong anak. 195 00:52:59,100 --> 00:53:00,997 Oh Diyos ko, nasakitan ka. 196 00:53:02,000 --> 00:53:02,997 Giunsa kini nahitabo? 197 00:53:05,000 --> 00:53:06,088 Oh, akong Dios. 198 00:53:11,000 --> 00:53:12,088 Ablihi kini. 199 00:53:14,800 --> 00:53:17,088 Unsay nahitabo? 200 00:53:22,211 --> 00:53:23,797 Nakita nimo, patay na ba siya? 201 00:53:24,460 --> 00:53:25,848 Oo, patay na siya. 202 00:53:27,740 --> 00:53:29,988 Nalipay lang ko nga dili ikaw ang napatay. 203 00:53:38,000 --> 00:53:39,898 Mapintas kaayo ang akong bana kanako. 204 00:53:41,330 --> 00:53:43,170 Dili siya ganahan ug babaye. 205 00:53:43,170 --> 00:53:44,198 Lalaki ra ang iyang gusto. 206 00:53:45,470 --> 00:53:46,978 Nalipay ko nga gawasnon siya. 207 00:53:48,470 --> 00:53:50,198 Gihigugma ko ikaw, Don Juan. 208 00:53:51,610 --> 00:53:52,818 Gihigugma ko ikaw usab. 209 00:54:05,070 --> 00:54:07,738 Ikaw adunay hingpit nga tambal alang kanako. 210 00:54:08,350 --> 00:54:09,338 Unsa ni? 211 00:54:10,070 --> 00:54:11,378 Perpekto ka, darling. 212 00:54:19,500 --> 00:54:20,597 Isalikway kini. 213 00:54:28,271 --> 00:54:29,118 Tabangi ko. 214 00:54:52,000 --> 00:54:56,068 Ang anak ni Isabella nahimong apohan sa tuhod ni John. 215 00:54:58,300 --> 00:55:01,728 Mianhi ang iyang apohan sa America ug nakapalit ug yuta. 216 00:55:02,960 --> 00:55:05,088 Siya adunay usa ka anak nga lalaki, ang amahan ni Juan. 217 00:55:06,060 --> 00:55:09,228 Si Juan mao ang bugtong manununod ngadto sa yuta sa iyang banay. 218 00:55:10,180 --> 00:55:15,001 Ug sa usa ka karaang lamesa nga gigikanan gikan sa Uropa, usa ka antik nga tigbaligya nakakaplag ug pipila,- 219 00:55:15,001 --> 00:55:19,228 mga letterhead gikan sa Giacomo Casanova ug usa ka gamay nga botelya sa pahumot. 220 00:55:20,480 --> 00:55:21,848 Gihatag niya kini kang Juan. 221 00:55:27,720 --> 00:55:31,169 Nahingangha si John sa baso gipreserbar ang eksklusibong kahumot,- 222 00:55:31,169 --> 00:55:34,328 sa daghang tuig ug nagtulo pipila ka tulo sa iyang bisti. 223 00:55:35,380 --> 00:55:38,048 Nagdala kini og bag-ong pagbati sa kalipay sa iya. 224 00:55:38,680 --> 00:55:43,788 Nindot kaayo ang iyang gibati, apan ang pahumot naapektuhan ang tanan nga nakapanimaho niini. 225 00:55:44,680 --> 00:55:48,728 Ang pahumot nga gihimo ni Juan gugma sa tanan sa pamilya. 226 01:03:45,760 --> 01:03:47,928 Dili kini joke, John. 227 01:03:48,740 --> 01:03:52,548 Gusto lang ko nimo tubagon usa ka prangka nga pangutana. 228 01:03:53,440 --> 01:04:00,008 Gibuhat ba nimo akong asawa, akong tulo ka anak, ug si Rose? 229 01:04:04,020 --> 01:04:05,488 May isulti ko nimo, Paul. 230 01:04:07,820 --> 01:04:10,688 Ug sa dihang nahuman na ko, kung ikaw gusto ko pusilon, palihog buhata. 231 01:04:12,140 --> 01:04:16,648 Nahinumdom ka ba sa pahumot nga gisulti sa imong asawa mahitungod sa pagkahuman sa panihapon sa unang gabii? 232 01:04:17,840 --> 01:04:21,548 Si John nabalaka pag-ayo sa dihang siya naghigugma man sa iya kaupod. 233 01:04:22,920 --> 01:04:28,308 Miadto siya sa usa ka psychiatrist tungod kay siya adunay wala pa gayuy homoseksuwal nga kasinatian kaniadto. 234 01:04:29,580 --> 01:04:33,248 Naghigugmaay kami uban ang gugma I wala pa makaila kaniadto. 235 01:04:34,600 --> 01:04:39,308 Ang psychiatrist nagdumili sa pagtuo nga ang pahumot adunay ingon nga epekto. 236 01:04:41,520 --> 01:04:46,410 John, nakahunahuna ka ba nga basin ikaw 237 01:04:46,410 --> 01:04:50,401 Mahimo ba nga nag-hallucinate sa pipila niini nga mga butang? 238 01:04:50,401 --> 01:04:52,208 Busa nasimhot niya kini. 239 01:04:53,420 --> 01:04:55,488 Ug si Juan kinahanglang magtagbaw kaniya. 240 01:05:21,000 --> 01:05:28,869 John, kung mahimo natong kuhaon kini nga pahumot ug ibutang kini ngadto sa mga kosmetiko, kita makahimo og daghang salapi. 241 01:05:30,000 --> 01:05:35,968 Buot ipasabot, ako adunay katungod mga koneksyon sa usa ka maayo nga linya sa kosmetiko. 242 01:05:37,300 --> 01:05:39,208 Okay, sulayan nato kini. 243 01:05:43,480 --> 01:05:46,179 Si Dr. Ang Sharp adunay usa ka mahait nga negosyo pagsabot ug,- 244 01:05:46,179 --> 01:05:49,769 gusto ko magkomersyal ang pahumot sa mga kosmetiko. 245 01:05:50,400 --> 01:05:53,488 Alang niini, gikinahanglan niya ang suporta sa ubang mga siyentista. 246 01:05:55,560 --> 01:05:58,748 Busa kini, mga babaye ug mga ginoo, usa ka damgo nga akong naangkon. 247 01:05:59,420 --> 01:06:02,368 Pero para nako, labaw pa ni sa damgo. 248 01:06:03,100 --> 01:06:08,788 Kini mas suod nga may kalabutan sa realidad, sa akong hunahuna, kay sa kamatuoran mismo. 249 01:06:10,500 --> 01:06:12,828 So, nakasabot ka nganong ako gitawag ka dinhi karon? 250 01:06:14,160 --> 01:06:19,301 Sa pagkatinuod, andam kong morisgo akong propesyonal nga reputasyon. 251 01:06:19,301 --> 01:06:21,408 Ingon niana ka importante kini kanako. 252 01:06:22,320 --> 01:06:25,928 Morag makapaikag kini, Doktor. Apan mapamatud-an ba nimo kini? 253 01:06:26,560 --> 01:06:28,368 Oo, mahimo nako. 254 01:11:28,070 --> 01:11:29,058 adunay akong suporta. 255 01:11:30,750 --> 01:11:33,378 Wala koy nakita niya nga gipirmahan. 256 01:11:36,830 --> 01:11:39,718 Dili nila ikalimod nga ang pahumot nagtrabaho karon. 257 01:11:43,760 --> 01:11:44,748 Husto sila. 258 01:12:23,330 --> 01:12:25,678 Dili ka motuo sa akong nakit-an karon. 259 01:12:26,210 --> 01:12:27,110 buntis ka. 260 01:12:27,110 --> 01:12:36,218 Sa akong research, nakit-an nako nga ikaw sila direktang kaliwat ni Giacomo Casanova. 261 01:12:37,550 --> 01:12:38,750 Nanguyab ka? 262 01:12:38,750 --> 01:12:39,350 Tinuod ba kini? 263 01:12:39,350 --> 01:12:39,418 Oo. 264 01:12:40,050 --> 01:12:41,038 Tinuod? 265 01:12:42,470 --> 01:12:42,930 Oo. 266 01:12:42,930 --> 01:12:45,091 Nahibal-an ba nimo kung unsa ang gipasabut niini alang sa among kampanya sa advertising? 267 01:12:45,091 --> 01:12:46,510 makatag-an ko. 268 01:12:46,510 --> 01:12:47,150 Oo. 269 01:12:47,150 --> 01:12:56,190 Mahimong dato kaayo kami. 270 01:12:56,190 --> 01:12:57,370 Oo, karong gabii. 271 01:12:57,370 --> 01:12:59,118 Proud kaayo nimo. 272 01:13:13,790 --> 01:13:15,058 Salamat. 273 01:13:21,540 --> 01:13:22,528 kumusta na ta? 274 01:13:24,780 --> 01:13:26,080 Kahibulongan. 275 01:13:26,080 --> 01:13:27,508 Gusto ba nimong makita ang taho sa pagbaligya karon? 276 01:13:29,320 --> 01:13:29,648 Miss Cohen? 277 01:13:30,160 --> 01:13:31,100 Oo, Doktor? 278 01:13:31,100 --> 01:13:33,328 Mahimo ba nimo dad-on ang halin ireport, palihog, para karong adlawa? 279 01:13:34,300 --> 01:13:35,288 Sir. 280 01:13:36,220 --> 01:13:37,060 Ania kini. 281 01:13:37,060 --> 01:13:38,920 Sa akong hunahuna makit-an nimo kini igo na alang sa karon. 282 01:13:38,920 --> 01:13:39,908 Salamat. 283 01:13:42,240 --> 01:13:43,408 Pasayloa ko, Doktor Audrey. 284 01:13:44,300 --> 01:13:45,320 Andam na ba kini? 285 01:13:45,320 --> 01:13:46,420 Andam na ba kini? 286 01:13:46,420 --> 01:13:47,548 Oo, kinahanglan nimo nga mobati nga malipayon. 287 01:13:57,620 --> 01:13:59,908 Sigurado ka ba nga husto ang mga numero? 288 01:14:00,560 --> 01:14:01,548 Positibo. 289 01:14:02,180 --> 01:14:03,140 Dili katuohan. 290 01:14:03,140 --> 01:14:04,300 Dili ko motuo niini. 291 01:14:04,300 --> 01:14:07,048 Wala gyud ko maghunahuna nga makita nako ang adlaw diin ang pahumot mas bililhon pa kay sa lana. 292 01:14:07,720 --> 01:14:08,220 kabalo ko. 293 01:14:08,220 --> 01:14:09,540 Nindot kaayo. 294 01:14:09,540 --> 01:14:10,888 Nagtubo kini kada adlaw. 295 01:14:11,460 --> 01:14:12,800 Ganahan ko niini. 296 01:14:12,800 --> 01:14:14,408 Wala ka pa makakita bisan unsa. 297 01:14:15,500 --> 01:14:18,388 Ang mga produkto sa Casanova mopuli sa kalibutan. 298 01:14:19,500 --> 01:14:20,488 Kumusta ang kampanya sa ad? 299 01:14:21,020 --> 01:14:22,320 Talagsaon. 300 01:14:22,320 --> 01:14:23,708 Sa pagkatinuod, kita moadto naa sa balita karong gabii. 301 01:14:24,300 --> 01:14:25,900 Kon magdali ta, madakpan na nato kini karon. 302 01:14:25,900 --> 01:14:26,888 Oh, lakaw na. 303 01:14:38,380 --> 01:14:44,368 Ug karon nagpresentar ang daan nga channel sa balita ang gabii nga edisyon sa Pulse of the World. 304 01:14:45,200 --> 01:14:48,928 Maabot kanimo ang tanang importanteng panghitabo pinaagi sa labing maayong news team sa nasud. 305 01:14:49,600 --> 01:14:51,661 Si Dr. Anne Perry uban sa lokal nga balita. 306 01:14:51,661 --> 01:14:55,645 Mamarkahan ba nimo ang daan uban sa nasyonal nga mga panghitabo ug isports,- 307 01:14:55,645 --> 01:14:58,809 ug ang matahom nga Maurya Pia uban sa internasyonal nga balita? 308 01:14:59,780 --> 01:15:03,288 Sama sa naandan, mohatag si Dr. K iyang malingaw nga report sa panahon. 309 01:15:04,120 --> 01:15:07,368 Ug karon ania ang matahum nga Anne Perry uban sa lokal nga balita. 310 01:15:08,440 --> 01:15:10,288 Maayong gabii, mga babaye ug ginoo. 311 01:15:11,020 --> 01:15:14,906 Sa panimalay, ang negosyo mao nag-uswag para,- 312 01:15:14,906 --> 01:15:18,701 mga hotel, motel, balay sa motor ug condominium. 313 01:15:18,701 --> 01:15:24,128 Napuno ang tanang libro tungod sa talagsaon pagdugang sa seksuwal nga kalingawan. 314 01:15:25,480 --> 01:15:28,748 Ang kasagarang timailhan sa atong panahon mao ang walay bakante. 315 01:15:30,000 --> 01:15:34,388 Wala pa gyud mi nagpakita og footage sama niini sa telebisyon kaniadto. 316 01:15:35,280 --> 01:15:41,229 Apan karon tungod kay kini takus sa balita, kami makahatag kanimo sa mosunod nga live report. 317 01:17:43,620 --> 01:17:48,788 Ug karon, para sa nasyonal nga balita ug sports, Mr. William Margot. 318 01:17:50,120 --> 01:17:51,108 Salamat, Anne. 319 01:17:52,120 --> 01:17:54,548 Ang hilanat sa gugma miigo sa nasod sa epidemic proporsyon. 320 01:17:55,480 --> 01:17:56,948 Apan daw walay nagreklamo. 321 01:17:58,020 --> 01:18:02,301 Ang hinungdan niining makapahimuot nga kasakit mao nga gitun-an sa mga grupo sa mga espesyalista nga,- 322 01:18:02,301 --> 01:18:05,328 morag naglisod nagkonsentrar sa ila trabaho. 323 01:18:14,020 --> 01:18:17,591 Sa sports, ang tanan naka-iskedyul gikansela ang mga sangka,- 324 01:18:17,591 --> 01:18:22,188 pabor sa padayon mga kalihokan nga dili makigkompetensya. 325 01:19:07,680 --> 01:19:08,668 O, oo. 326 01:19:12,590 --> 01:19:14,698 Oh, oo, ingon niana maayo kaayo nga ideya. 327 01:19:16,210 --> 01:19:17,450 Bugnaw. 328 01:19:17,450 --> 01:19:19,498 Kini nahitabo sa parke dinhi. 329 01:20:40,660 --> 01:20:45,028 Karon, alang sa pagtan-aw sa internasyonal nga hulagway, ang among matahum nga Maria Pia. 330 01:20:46,620 --> 01:20:47,608 Salamat, Bill. 331 01:20:48,400 --> 01:20:53,900 Ang pagsabwag sa kalipay mikaylap sa kadaghanan langyaw nga mga nasod, lakip ang Inglatera, 332 01:20:53,900 --> 01:20:58,228 France, Italy, ug mihunong ang rebolusyon sa South America. 333 01:22:25,020 --> 01:22:28,028 Ang tibuok kontinente wala na makiggubat. 334 01:22:29,040 --> 01:22:30,028 Ang gugma lamang. 335 01:22:40,820 --> 01:22:43,248 Ang mga tawo naghigugma bisan asa. 336 01:22:44,500 --> 01:22:46,968 Unta, walay katapusan nga makita. 337 01:23:10,300 --> 01:23:16,208 Ang among mga crew sa kamera nagkapuliki sa pagrekord kining walay kataposang kusog nga pagbuto sa sekso. 338 01:23:17,620 --> 01:23:19,408 Ang mga magtiayon nga walay pagpugong anaa bisan asa. 339 01:23:20,820 --> 01:23:22,968 Tuohi ako, ang aksidente nagakahitabo sa dayag. 340 01:23:24,420 --> 01:23:29,128 Ang mga babaye miduol sa mga lalaki, ug siyempre, ang mga lalaki nalipay. 341 01:23:30,200 --> 01:23:32,948 Wala pa mi magkita mas matagbaw nga katilingban. 342 01:23:33,720 --> 01:23:34,708 Walay problema dinhi. 343 01:23:35,400 --> 01:23:36,388 Ang gugma lamang. 344 01:23:37,760 --> 01:23:40,608 Bag-ong rebolusyong sekswal ba kini? 345 01:23:41,320 --> 01:23:42,528 Mahimo nimong pusta kini. 346 01:24:06,080 --> 01:24:07,068 Mahimo kang pusta. 347 01:24:21,560 --> 01:24:25,540 Sa katapusan, atong madungog gikan sa ang among gamay nga tigsulat sa panahon, si Dr. K. 348 01:24:25,540 --> 01:24:27,248 Salamat, Maria, kanimo. 349 01:24:28,260 --> 01:24:36,321 Andam o dili, kini ang taho sa panahon, maayo, ang panahon dili kasagaran didto,- 350 01:24:36,321 --> 01:24:41,028 bisan asa, sa tibuok bitin, adunay tin-aw nga kalangitan. 351 01:24:41,900 --> 01:24:43,828 Walay mga tawo bisan asa. 352 01:24:45,080 --> 01:24:46,348 Oo, gisulti kini sa tawo. 353 01:24:49,080 --> 01:24:51,768 Nabasa ang nasud. 354 01:26:08,550 --> 01:26:10,058 Wala ko kabalo asa ko gusto ani. 355 01:26:11,810 --> 01:26:13,618 Ang kwarta, o ikaw? 356 01:26:15,730 --> 01:26:17,518 Kini ang pinakamaayo sa duha ka kalibutan. 357 01:26:18,350 --> 01:26:19,338 Makapusta ka. 358 01:26:28,210 --> 01:26:29,838 Adunay usa ka tawo sa imong pultahan. 359 01:26:31,530 --> 01:26:32,518 Ang maid na ang bahala. 360 01:26:55,050 --> 01:26:56,350 Pasayloa ko, ma'am. 361 01:26:56,350 --> 01:26:58,730 Ang ubang mga tawo gikan sa gobyerno ania aron makigkita kanimo. 362 01:26:58,730 --> 01:27:00,338 Oh, kini anaa sa mood. 363 01:27:01,650 --> 01:27:03,058 Wala ko kaila ana. 364 01:27:04,210 --> 01:27:06,238 Maglingkod ka lang hangtod sa tanan ma'am. 365 01:27:15,930 --> 01:27:18,658 Sorry kaayo para madisturbo ka nga ingon ani. 366 01:27:19,650 --> 01:27:20,970 Ayaw kabalaka bahin niini. 367 01:27:20,970 --> 01:27:21,571 Okay ra. 368 01:27:21,571 --> 01:27:25,535 Gikan kami sa departamento sa estado, ug ania kami aron 369 01:27:25,535 --> 01:27:28,318 hisguti ang posible paggamit sa mga produkto sa Casanova. 370 01:27:29,590 --> 01:27:30,578 Unsa man sila? 371 01:27:32,850 --> 01:27:37,978 Andam kami sa paghimo sa usa ka tanyag gikan sa ang federal nga gobyerno alang sa eksklusibong mga katungod 372 01:27:38,770 --> 01:27:40,378 sa imong mga produkto sa Casanova. 373 01:27:41,790 --> 01:27:44,278 Aw, tingali alang sa husto nga presyo. 374 01:27:45,570 --> 01:27:48,698 Andam ang gobyerno sa paghimo usa ka manggihatagon nga tanyag. 375 01:27:50,150 --> 01:27:54,138 Apan gusto namon nga makasiguro, una, nga adunay igong suplay. 376 01:27:54,810 --> 01:27:55,798 Oh, ania na. 377 01:27:56,430 --> 01:27:58,878 Teresa, mahimo ba nimo kini nga kahon alang kanako? palihug? 378 01:28:33,920 --> 01:28:35,828 Kini usa ka ulahi nga buletin sa balita. 379 01:28:36,820 --> 01:28:42,381 Ang mga produkto sa Casanova epektibo kaayo nga ang Estados Unidos ug ang Sobyet 380 01:28:42,381 --> 01:28:49,609 Gibungkag sa unyon ang ilang mga makina sa gubat, ilabina ang mga legal nga armas nukleyar. 381 01:29:25,000 --> 01:29:31,458 Ang mga superpower nakahinapos nga ang umaabot sa katawhan anaa sa paghigugma dili pagpatay. 382 01:29:41,000 --> 01:29:53,994 Ang Katapusan